الجليلي وسفر نشيد الإنشاد

[abcdef_475]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حياكم اله اخوتي الاحباء
لي تعليقين علي هذا الموضوع

اولاً بخصوص الاحاديث التي استشهد بها هذا الخروف الأحمق
الاخ الحبيب مسلم كان يتعجب من ذكر أحاديث بها كلمة فخذ
هل تعرف لماذا يا اخي الحبيب يذكر هذه الاحاديث والتي لا تنفعه بأي شبهة ؟؟

يوجد برنامج به موسوعة حديثية بها خاصية البحث
فيكتب كلمة " فخذ " ثم يقوم بعمل كوبي وبيست كالحمار الذي يحمل اسفارا و هو ولا يعرف ماذا ينقل
ولا تنسى جوجل
ربنا يخليهولنا يا رب ...

الملاحظة الثانية حول هذا النص :
(الفانديك)(نشيد الإنشاد)(Sg-7-1)(ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم.دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.)

دوائر فخذيك ؟!!
ما معني دوائر الفخذ
جملة مبهمة أليس كذلك ؟
القساوسة لا يريدون حرج مشاعر الاعفاء بألفاظ خادشة للحياء ، لذلك يقومون بتحريف النصوص عند ترجمتها
كلمة دوائر تقابلها كلمة " حوجيم " " חוגים " في اللغة العبرية :
(الفانديك)(الأمثال)(Prv-8-27)(لما ثبت السموات كنت هناك انا.لما رسم دائرة على وجه الغمر.)

Pro 8:27 בהכינו שׁמים שׁם אני בחוקו חוג על־פני תהום

إذا فماذا يعني قوله في نشيد الانشاد :
(الفانديك)(نشيد الإنشاد)(Sg-7-1)(ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم.دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.)
Son 7:1 (7:2) מה־יפו פעמיך בנעלים בת־נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשׂה ידי אמן

هل نفسر نحن ؟
لن يرضي أحد بتفسيرنا - ولو انها لم تعد محتاجة تفسير بعد - لانه سيكون تفسيريا موجعا
لذلك سنترك مهمة تفسير المكتوب لليهود اصحاب المكتوب
يقول الربي راشي :
How fair are your feet in sandals, O daughter of nobles! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a craftsman

كفاية كده ... والحدق يفهم

---

[الياس الجزائري]

يقول الربي راشي :
How fair are your feet in sandals, O daughter of nobles! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a craftsman
كفاية كده ... والحدق يفهم

:36_1sd_20[1]::36_1sd_20[1]:

دي مش مفهومه وبس... دي مفضوحه .....:36_1sd_20[1]:

وهدا الأمر يدكرني بترجمه نص صمويل:


صمويل 1 20 : 30 :
30 فَحَمِيَ غَضَبُ شَاوُلَ عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: "يَا \بْنَ \لْمُتَعَوِّجَةِ \لْمُتَمَرِّدَةِ, أَمَا عَلِمْتُ أَنَّكَ قَدِ \خْتَرْتَ \بْنَ يَسَّى لِخِزْيِكَ وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ؟

وهنا الترجمه الإنجليزيه للنص:

30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?


لــــــــــــكن ؟؟؟ مادا فعلوا في الترجمات الحديثه :36_1sd_20[1]: فقد إستبدلوا عورة الام واكتفى بخزى عام لها و اضيفت كلمة التى انجبتك ؟؟؟ فإليكم النص:

30فَاسْتَشَاطَ شَاوُلُ غَضَباً عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: "يَا ابْنَ الْمُتَعَوِّجَةِ الْمُتَمَرِّدَةِ، أَتَظُنُّ أَنَّنِي لَمْ أَعْلَمْ أَنَّ انْحِيَازَكَ لاِبْنِ يَسَّى يُفْضِي إِلَى خِزْيِكَ وَخِزْيِ أُمِّكَ الَّتِي أَنْجَبَتْكَ؟

الجماعه بتحرف بمعدل مليار في الساعه !!!! :36_1sd_20[1]: