سرايا الملتقى
رقم العضوية : 1405
تاريخ التسجيل : 13 - 10 - 2009
الدين : الإسلام
الجنـس : ذكر
المشاركات : 4,940
شكراً و أعجبني للمشاركة 
شكراً
مرة 0
مشكور
مرة 1
اعجبه
مرة 0
مُعجبه
مرة 2
التقييم : 13
البلد : Cairo, Egypt, Egypt
الاهتمام : Muslim - Sunni, Free Chat Rooms | Paltalk دكتور . مصطفى محمود, يِلعنْ رُوحَك يا حافِظ, مشايخ وبرضه د
معدل تقييم المستوى
: 19
إضافة صغيرة أسردها على هيئة سؤال للضيف المسيحى بخصوص ما قد زكره من دليل حول الوهيه يسوع المسيح .
قولى يا عابد يسوع قلت بأن كريوس بمعنى الرب تمهيدا لجعلها دليلا على الوهية المسيح وحيث أنك جئت بنص من الترجمة السبعنية يفيد كلامك وكما هو المعروف فإن الترجمة السبعنية هى ترجمة للأصل العبرى فوجب علينا التنبيه على :
1- ان كلمة كيريوس ترجمت بمعنى الله بالرجوع لمفهوم الإله فى العبرية ....
2- الوقوف على معنى الله فى العبرية ....
وتسهيلا وتلخيصا للحوار أسألك هل ترجمت الكلمة كريوس للإله من العبرية !؟ فالإله فى العبرية بمعنى يهوا(יְהוָה)، فهل كلمة كريوس هى ترجمة ليهوا العبرية يا عابد يسوع ؟ أم هى ترجمة لكلمة ادونى (אדֹנִי) ؟
فى إنتظار الإجابة على السؤال ......
"بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ"
منتديات البشارة الإسلامية
رد مع اقتباس
المفضلات